Люди з інвалідністю завжди були невід’ємною частиною нашого соціуму. А в час війни, що триває в Україні, їхня кількість лише збільшується. Адже наслідки травм, які отримують як військові, так і цивільні, можуть залишатися на все життя. Це значить, що людей з різними формами інвалідності, в оточенні кожного українця стає дедалі більше.
Платформа Resilience.help розповідає, як краще звертатися, щоб не образити людину з інвалідністю, як підтримувати розмову та чи варто проявляти жалість.
Матеріал підготовлено у відповідь на запит із форми зворотного зв’язку.
Поставити запитання можна за посиланням.Єдиним прийнятним варіантом сьогодні є термін «людина з інвалідністю», але не «інвалід». У сучасному світі таке висловлювання є образливим та проявляє зневагу.
Виражаючись так, людина навішує на іншого ярлик. Утім, інвалідність – це лише окрема ознака. Маючи її, людина може бути водночас гарним/ою сім’янином/кою, професіоналом/кою своєї справи тощо. Це, першочергово, людина – зі своїми досягненнями, талантами, вміннями, чеснотами.
Саме тому важливо дотримуватися принципу «person first language» – спочатку людина, а лише потім її риси. Відтак, правильно казати: людина з ДЦП, людина з ампутацією, людина з порушенням слуху, людина з ментальними порушеннями.
Раніше було поширене також визначення «обмежені можливості». Нині ж воно вважається некоректним, адже обмежені можливості є у кожного з нас. Чи можете ви перепливти море? Чи здатні пробігти 100 кілометрів без зупинки? А, може, ладні стрибнути на висоту в 10 метрів? Ні? Тоді ви теж маєте обмежені можливості!
Ще один неприйнятний термін – «особливі потреби». Кожна людина має свої особливі потреби. Хтось може активно працювати лише вранці, а в когось працездатність прокидається ввечері. Комусь зручно читати з екрана, а комусь потрібна друкована книга. Хтось відпочиває в тиші, а іншому – вкрай необхідна фонова музика. Люди з інвалідністю мають такі ж потреби, як всі інші – працювати, навчатися, пересуватися, комунікувати. Просто для цього їм можуть знадобитися додаткові умови.
Терміни «неповносправний» та «недієздатний» інколи трапляються в окремих юридичних документах, однак на сьогодні вважаються неприйнятними, коли мова йде про людей з інвалідністю. А такі слова як «неповноцінний», «каліка», «візочник», «відсталий», «хворий», «даун», «сліпий» і взагалі є грубими та образливими.
Варто також уникати евфемізмів або так званих маскувальних слів. Це коли людей з розладом аутистичного спектра називають «Людьми дощу», а людей з синдромом Дауна – «Сонячними людьми». Завжди послуговуйтеся коректною термінологією.
Не варто казати:
інвалід / страждає на інвалідність / інклюзивна людина;
людина з обмеженими можливостями / людина з обмеженими фізичними можливостями;
прикутий до ліжка / візка;
людина з особливостями / людина з особливими потребами / особлива людина / людина з нюансами;
неповноцінний / неповносправний / недієздатний;
каліка / візочник / колясочник / хворий / божевільний / даун / сліпий / глухий;
людина сонця / людина дощу.
Краще говоріть так:
людина з інвалідністю;
людина з фізичними / сенсорними / психічними / інтелектуальними / ментальними порушеннями;
людина з порушеннями опорно-рухового апарату / з порушенням слуху чи зору / людина з синдромом Дауна / людина з ДЦП / людина з аутизмом / людина з ампутацією;
людина з порушеннями рухової функції;
нечуючий / незрячий.
Насправді – ні! Звісно, прояви емпатії та співчуття до людей з інвалідністю – це природна реакція. Але жалість часто сприймається як зверхність і сприйняття людини як слабкої або нещасної. Інвалідність не означає, що людина не може жити повноцінним та активним життям.
Краще висловність свою підтримку в інший спосіб. Наприклад, щиро порадійте її успіхам, визнайте її досягнення, зверніть увагу на здібності. Але водночас не називайте «подвигом» те, що людина працює, подорожує, виховує дітей, має хобі.
Стереотипно й вважати, що людина з інвалідністю завжди потребує практичної допомоги. Тож, не варто бути нав’язливими. Спочатку поцікавтеся, чи потрібна ваша допомога, і лише після схвальної відповіді, можете діяти. Якщо ж отримали відмову – поважайте цей вибір.
Уникайте пильних поглядів. Не варто розглядати людину, яка має явну ваду, протез, перебуває на кріслі колісному. Але й ігноруйте таку людину, вдаючи ніби її узагалі немає поруч, неприпустимо. Усі ці дії змусять людину з інвалідністю почуватися принижено та некомфортно. Тож, поводьтеся звично та природно, не акцентуючи свою увагу на інвалідності.
Під час знайомства або зустрічі привітайтеся та усміхніться. Також варто потиснути руку – навіть, якщо людині важко рухати кінцівкою або вона носить протез.
Якщо маєте запитання – звертайтеся безпосередньо до людини, а не до її супроводжуючого. Дивіться в очі. Якщо у цьому є потреба – присядьте, щоб бути на одному рівні.
Під час спілкування не варто фокусувати увагу на інвалідності та зводити усю розмову лише до цього. Краще дивіться на людину як на особистість та занурюйтеся в тему, яку обговорюєте.
Якщо людині з інвалідністю потрібно більше часу, щоб виконати те чи те завдання, не поспішайте – проявіть терпіння та розуміння.
Стереотип про те, що люди з психічними розладами завжди поводяться агресивно, хибний. Якщо така людина почувається комфортно, її поведінка буде спокійною та доброзичливою. Так, через особливості стану деякі люди можуть неконтрольовано вигукувати слова, здійснювати різкі рухи чи поводитися незвично. У таких випадках не варто дратуватися чи робити зауваження. Якщо вам некомфортно – просто відійдіть.
Матеріал адаптовано зі статей «Як спілкуватися з людьми, які мають інвалідність» від «EnableMe» та «Людина з інвалідністю» від ресурсу «Довідник безбар’єрності».Вирішувати проблеми
Відновити доступ до ресурсів
Дізнатись більше про психологічний добробут
12+
16+
18+
Питання експертам і ексерткам
Батьки
Вихователь чи вчитель
Організатор освіти
Психолог
06 квітня
Тренінг
Психосоціальна підтримка для учителів (06 квітня 2026)
Дистанційний тренінг для педагогічних працівників/працівниць з удосконалення навичок підтримки дітей та підлітків у сфері психічного здоров'я
12+ | Буклети і брошури
Ресурс
Міжнародний день ненасильства: сила м’якої стійкості
Ця стаття створена для вчителів, психологів, батьків та всіх, хто працює з дітьми й громадами у складних умовах. Вона пояснює, як принципи ненасильства та практики ненасильницького спілкування допомагають зберігати гідність, будувати діалог і підтримувати внутрішню стійкість навіть у часи війни та кризи. Матеріал містить прості щоденні інструменти саморегуляції та робочі аркуші для розвитку навичок мирного спілкування, щоб створювати атмосферу довіри й взаємоповаги вдома, у класі та в громаді.
03-08-2026 | Юлія Штанько,
Блог
Не «проблемні», а вразливі: алгоритм супроводу учнів «групи ризику»
Ця стаття пропонує практичний, структурований підхід до роботи шкільного психолога та педагогів з учнями групи ризику. Ми розкладаємо по поличках «Алгоритм супроводу», який перетворює школу з місця стресу на простір безпеки.
Вдячні, що підтримуєте стійкість
Нормальний освітній процес в Україні відновиться нескоро, і кожна можливість допомогти учителям і учням впоратися зі стресом – неоціненна.
Дякуємо!
Пошта*
Ваш обліковий запис буде видалено разом із усією пов’язаною інформацією.
Ми будемо сумувати (
Навчання проводитиметься на платформі lms.smart-osvita.org. Ми надішлемо додаткову інформацію щодо тренінгу на вашу електронну адресу. Нагадуємо, що інколи нова інформація може потрапляти у спам, тож ретельно перевіряйте скриньку. Зустрінемося на навчанні!
Успішного навчання та втілення нових навичок!
З огляду на вимоги донорів, які фінансують наші програми, ми збираємо статистичну інформацію про учасниць і учасників. Заповніть відповідні поля у вашому обліковому записі.
Разом із фахівцями платформи ми опрацюємо ваш запит та підготуємо матеріал із порадами самопідтримки чи допомоги іншим. Сповіщення про публікацію надійде на пошту, вказану при заповненні форми зворотнього зв’язку.
У нас ви знайдете тренінги з психічної стійкості для вчителів, шкільних психологів, батьків та дітей. Участь безкоштовна завдяки донорам. Після завершення — сертифікат та години ЄКТС.
Залиште заявку, якщо набір ще не розпочався, запрошення надійде на електронну пошту, як тільки відкриється реєстрація. Почніть свій шлях до стійкості вже сьогодні!
Ми зібрали для вас найкращі вправи, методики, додатки від міжнародних спеціалістів, а також ті, які розробили в Україні. Незабаром тут з’являться і безкоштовні онлайн-семінари.
Пам’ятайте: якісно подбати про інших може лише той, хто вміє дбати про себе.
Використовуйте фільтри – так швидше!
Не губіть корисні ресурси! Збережіть потрібні матеріали у свій Каталог в Особистому кабінеті. Повертайтеся до них у зручний час — вони завжди під рукою!
Важливо: Щоб зберігати ресурси, увійдіть у свій акаунт або зареєструйтеся. Це дозволить вам створювати власну базу корисних матеріалів.
Тут ви можете знайти матеріали, які допоможуть вам дізнатися більше про психічну стійкість. Читайте думки та досвід наших експертів, щоб отримати нові знання та натхнення.
Тут ви можете переглянути та оновити свою інформацію. Вона потрібна для реєстрації на тренінги. Але не хвилюйтеся — користуватися сайтом можна і без реєстрації!
Тут зберігаються всі ресурси, які ви обрали. Повертайтеся до них у зручний час, це ваш особистий арсенал знань!
Опишіть свій запит у формі зворотнього зв’язку. Ваш запит опрацюють спеціалісти та підготують порадник, який з’явиться на платформі.
Підтримати